无意鸟爱丽丝，无职艾莉丝与鲁迪（绿鸟翼凤蝶）

爱丽斯的故事

一、掉进兔子洞爱丽丝在姐姐旁边的河岸上坐了很久。因为无事可做，她开始感到无聊。她一遍又一遍地看着她姐姐正在读的书，但是书里没有图片和对话。爱丽丝想：“如果一本书里没有图画或对话，那还有什么意义呢？”天气太热了，她很困，甚至有点迷糊，但是爱丽丝仍然在认真地想，做一个雏菊花环的乐趣是否可以和采摘雏菊的麻烦相提并论。就在这时，突然一只粉红色眼睛的白兔从她身边跑过。爱丽丝并不惊讶，甚至听到兔子自言自语道：“哦，亲爱的，哦，亲爱的，我太迟了。”爱丽丝也没觉得奇怪。虽然事后她觉得应该很奇怪，但当时确实觉得很自然。但兔子居然从背心口袋里掏出怀表看了看，然后就匆匆跑了。这时，爱丽丝跳了起来。她突然想到，她从来没见过兔子有口袋背心，更别说从口袋里掏出手表了。奇怪的是，她穿过田野，紧紧地追着兔子，刚好看到它跳进了一棵矮树下的一个大洞。爱丽丝也跳了进去，没有考虑如何再出来。兔子洞开始看起来像一个走廊，一直向前，然后突然向下。爱丽丝还没来得及停下来，就掉进了一口深井里。可能井太深，也可能她觉得沉得太慢。因此，她有足够的时间环顾四周，猜测接下来会发生什么。首先，她向下看，想知道它会落在哪里。但是太黑了，看不到下面的任何东西，于是她环顾井壁，看到井壁上排列着碗柜和书架，还有挂在钉子上的地图和图片。她从架子上拿了一个写着“橘子酱”的罐子，但是是空的。她很失望，不敢把空罐扔下去，怕砸到下面的人。因此，在继续往下掉的同时，她“嗯，”爱丽丝想，“做完这个练习，我滚下楼梯就没关系了。我家里的每个人都会说我有多勇敢。嘿，从屋顶掉下来没什么大不了的。”——这大概是真的。如果你从屋顶掉下来，你会无言以对。啊，啊，啊，啊，啊，难道永远不会结束吗？爱丽丝大声说：“我知道我已经跑了多少英里了。我必须靠近地心的一个地方！”让我想想：我想这意味着大约有4000英里远……”(你看，爱丽丝已经在学校里学过这些东西了。虽然现在不是展示她学识的时候，因为没人听她讲，但这还是一个很好的锻炼。) ".是的，大约是这个距离。那么，我现在到达了什么经纬度？“爱丽丝不懂经纬度的意思，但她觉得这是个时髦的词，听起来很好听。)过了一会儿，她又开口了：“我在想，我会不会穿越地球，去找那些头朝下走路的人。多好笑啊！我觉得这叫‘对称人’(19世纪中学地理课本上一个著名的洞叫‘对跖人’，意思是地球直径两端的人脚趾相对。爱丽丝对“地球对面的人”的概念很模糊，以为是“头朝下”走路，把“地球对面的人”错读成了“对称的人”。)?“她很高兴这次没有人听她的，因为‘对称人’这个词似乎不太正确。”我想我应该问他们这个国家叫什么名字：女士，你知道这是新西兰还是澳大利亚吗？”她说这话的时候，想行屈膝礼，但做不到。考虑一下，好吗？)“如果我问这个问题，人们会认为我是一个无知的小女孩。

不，你不能问这个。也许我会看到写在哪里！“滴，滴，滴，除此之外，没有别的事可做了。所以，过了一会儿，爱丽丝又说话了：“我敢肯定，达娜今晚会非常想念我的。”(丹娜是一只猫)“我希望他们不要忘记在下午茶时为她准备一盘牛奶。达娜，亲爱的，我多么希望你能在这里和我在一起。空中恐怕没有你吃的老鼠，但你可能抓到一只蝙蝠。你知道，它看起来像一只老鼠。但是猫吃蝙蝠吗？”这时，爱丽丝开始打瞌睡。她困了还说：“猫吃蝙蝠吗？你吃猫和蝙蝠吗？有时人们会说，“蝙蝠吃猫吗？”“这两个问题她都不会回答，所以她问什么都无所谓。这时，她已经睡着了，开始做梦。她梦见自己和丹娜手拉手走在一起，很认真地问：“丹娜，告诉我，你吃过蝙蝠吗？”就在这时，突然“砰”的一声，她摔在一堆枯枝败叶上，终于跌到了谷底！爱丽丝根本没有打破它。她立刻站起来，抬起头。天很黑。向前望去，是一条长长的走廊，她看到小白兔正急匆匆地向前跑。这次不要错过机会。爱丽丝像一阵风似地追了上去。她听到兔子说：“哦，我的耳朵和胡子，现在太晚了！”爱丽丝这时离兔子很近，但是当她走到拐角时，兔子不见了。她发现自己在一个又长又低的大厅里，屋顶上挂着一串灯，照亮了大厅。大厅四周都是门，都是锁着的。爱丽丝从一边走到另一边，又推又拉，但是每扇门都打不开。她悲伤地走到大厅中央，不知道如何出去。突然，她发现了一张三条腿的小桌子，是玻璃做的。桌子上除了一把小小的金钥匙什么也没有，爱丽丝立刻想到这把钥匙可能属于哪扇门。但是，唉，不是锁太大就是钥匙太小，两扇门都用不上。然而，当她绕了第二圈时，她突然发现一个低帐篷后面有一个大约十五英寸高的小门，她刚才没有注意到。她把这把小小的金钥匙插入小门的锁中。她高兴得不得了，觉得刚刚好。爱丽丝打开门，发现门外有个小走廊，比老鼠洞还小。她跪下来，沿着走廊向外望去，看到了一个她从未见过的美丽花园。她多么想离开这个黑暗的大厅，去那些美丽的花坛和凉爽的喷泉里玩耍啊！但是门框连我的头都过不去。可怜的爱丽丝想：“哎，就算我的脑袋能打通，肩膀不跟着也没用。我多么希望我能在望远镜里缩成一个小人。(爱丽丝经常倒着看望远镜，所有的东西都变得又远又小，所以她认为望远镜可以把人放大或缩小。)，我觉得我可以小一点。

，只要知道变的方法就行了。”你看，一连串稀奇古怪的事，使得爱丽丝认为没有什么事是不可能的了。看来，守在小门旁没意思了，于是，她回到桌子边，希望还能再找到一把钥匙，至少也得找到一本教人变成望远镜里小人的书，可这次，她发现桌上有一只小瓶。爱丽丝说：“这小瓶刚才确实不在这里。”瓶口上系着一张小纸条，上面印着两个很漂亮的大字：“喝我”。　　说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。她说：“不行，我得先看看，上面有没有写着‘毒药’两个字。”因为她听过一些很精彩的小故事，关于孩子们怎样被烧伤、被野兽吃掉，以及其它一些令人不愉快的事情，所有这些，都是因为这些孩子们没有记住大人的话，例如：握拨火棍时间太久就会把手烧坏；小刀割手指就会出血，等等。爱丽丝知道喝了写着“毒药”瓶里的药水，迟早会受害的。　　然而瓶子上没有“毒药”字样，所以爱丽丝冒险地尝了尝，感到非常好吃，它混合着樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包的味道。爱丽丝一口气就把一瓶喝光了。　　“多么奇怪的感觉呀！”爱丽丝说，“我一定变成望远镜里的小人了。”　　的确是这样，她高兴得眉飞色舞，现在她只有十英寸高了，已经可以到那个可爱的花园里去了。不过，她又等了几分钟，看看会不会继续缩小下去。想到这点，她有点不安了。“究竟会怎么收场呢？”爱丽丝对自己说，“或许会像蜡烛的火苗那样，全部缩没了。那么我会怎么样呢？”她又努力试着想象蜡烛灭了后的火焰会是个什么样几。因为她从来没有见过那样的东西。　　过了一小会，好像不会再发生什么事情了，她决定立刻到花园去。可是，哎哟！可怜的爱丽丝！她走到门口，发觉忘拿了那把小金钥匙。在回到桌子前准备再拿的时候，却发现自己已经够不着钥匙，她只能通过玻璃桌面清楚地看到它，她尽力攀着桌腿向上爬，可是桌腿太滑了，她一次又一次地溜了下来，弄得她精疲力竭。于是，这个可怜的小家伙坐在地上哭了起来。　　“起来，哭是没用的！”爱丽丝严厉地对自己说，“限你—，分钟内就停止哭！”她经常爱给自己下个命令（虽然她很少听从这种命令），有时甚至把自己骂哭了。记得有一次她同自己比赛槌球，由于她骗了自己，她就打了自己一记耳光，这个小孩很喜欢装成两个人，“但是现在还装什么两个人呢？”可怜的小爱丽丝想，“唉！现在我小得连做一个像样的人都不够了。”　　不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。打开一看，里面有块很小的点心，点心上用葡萄干精致地嵌着“吃我”两个字，“好，我就吃它，”爱丽丝说，“如果它使我变大，我就能够着钥匙了；如果它使我变得更小，我就可以从门缝下面爬过去，反正不管怎样，我都可以到那个花园里去了。因此无论怎么变，我都不在乎。”　　她只吃了一小口，就焦急地问自己：“是哪一种，变大还是变小？”她用手摸摸头顶，想知道变成哪种样子。可是非常奇怪，一点没变，说实话，这本来是吃点心的正常现象，可是爱丽丝已经习惯了稀奇古怪的事了，生活中的正常事情倒显得难以理解了。　　于是，她又吃开了，很块就把一块点心吃完了。　　二、眼泪的池塘　　“奇怪啊奇怪，”爱丽丝喊道，她那么惊奇，霎时，竟说不成话了，“现在我一定变成最大的望远镜里的人了。再见了，我的双脚！”她俯视自己的脚，远得快看不见了。“哦，我的可怜的小脚哟！谁再给你们穿鞋和系鞋带呢，亲爱的，我可不能了，我离你们太远了，没法再照顾你们了，以后你们只好自己照顾自己吧！……但是我必须对它们好一些，”爱丽丝又想道，“否则它们会不愿走到我想去的地方的，对啦，每次圣诞节我一定要送它们一双新的长统靴。”　　她继续盘算该怎么送礼：“我得把礼物打成包裹寄给它们，”她想，“呀，多滑稽，给自己的脚寄礼物鼠这地址写起来可太离奇了：　　壁炉边搁脚拦杆上　　爱丽丝的右脚收　　爱丽丝寄　　“哦，亲爱的，我说的什么废话呀！”就在这一刹那，她的头撞到了大厅的屋顶上。她现在至少有九英尺高了，她急忙拿起小金钥匙向小花园的门跑去。　　可怜的爱丽丝！现在最多只能侧身躺在地下，用一只眼睛往花园里望，更没有可能进去了，于是她又哭了。　　“你不害臊吗？”爱丽丝对自己说，“像你这么大的姑娘（说得很对），还要哭。马上停止，我命令你！”但她还不停地哭，足足掉了一桶眼泪。她还继续哭，直到身边成了个大池塘，有四英尺深，半个大厅都变成池塘了。　　过了一会儿，她听到远处轻微的脚步声，她急忙擦干眼泪，看看谁来了。原来那只小白兔又回来了，打扮得漂漂亮亮的，一只手里本着一双白羊羔皮手套，另一只手里拿着一把大扇子，正急急忙忙地小跑着过来。小白兔一边走 ，一边喃喃自语地说：“哦，公爵夫人，公爵夫人！唉！假如我害她久等了，她可别生气呵！”爱丽丝很希望来个人帮助自己，因此见到小白兔很失望。但是在小白兔走近时，她还是怯生生地小声说：“劳驾，先生……”这可把兔子吓了一跳，扔掉了白羔皮手套和扇子，拼命地跑进暗处去了。　　爱丽丝拾起了扇子和手套。这时屋里很热，她就一边搧着扇子，一边自言自语地说：“亲爱的，亲爱的，今天可净是怪事，昨天还是那么正常，是不是夜里发生的变化？让我想想：我早晨起来时是不是还是我自己，我想起来了，早晨就觉得有点不对头。但是，要是我不是自己的话，那么我能是谁呢，唉！这可真是个谜啊！”于是她就挨个儿地去想和她相同年龄的女孩子，她是变成了她们中的哪一个了？　　“我敢说，我不是爱达，”爱丽丝说，“因为她是长长的卷发，而我的根本不卷。我肯定不是玛贝尔，因为我知道各种各祥的事情，而她，哼！她什么也不知道。而且，她是她，我是我，哎哟！亲爱的，把我迷惑住了，真叫人伤脑筋。我试试看，还记得不自己得过去知道的事情。让我想一想四乘五是十二，四乘六是十三，四乘七……唉，这样背下去永远到不了二十；况且乘法表也没大意思。让我试试地理知识看：伦敦是巴黎的首都，而巴黎是罗马的首都，罗马是……不，不，全错了。我一定，一定已经变成了玛贝尔了。让我再试试背《小鳄鱼怎样……》。”于是她把手交叉地放在膝盖上，就像背课文那样，一本正经地背起来了。她的声音嘶哑、古怪，吐字也和平时不一样：　　小鳄鱼怎样保养　　它闪亮的尾巴，　　把尼罗河水灌进　　每一片金色的鳞甲。　　它笑得多么快乐，　　伸开爪子的姿势多么文雅，　　它在欢迎那些小鱼　　游进它温柔微笑着的嘴巴。　　“我相信背错了。”可怜的爱丽丝一边说着，一边又掉下了眼泪：“我一定真的成了玛贝尔了，我得住在破房子里，什么玩具也没有，还得学那么多的功课。不行！我拿定主意了，如果我是玛贝尔，我就呆在这井下，他们把头伸到井口说：‘上来吧！亲爱的！”我只往上问他们：‘你们先得告诉我，我是谁，如果变成我喜欢的人，我就上来，如果不是，我就一直呆在这里，除非我再变成什么人’……可是，亲爱的！”爱丽丝突然哭起来：“我真想让他们来叫我上去呀！实在不愿意孤零零地呆在这儿了。”　　她说话时，无意中看了一下自己的手，见到一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套，她奇怪极了，“这怎么搞的？”她想，“我一定又变小了，”她起来步到桌子边，量一量自己，正像她猜测的那样，她现在大约只有二英寸高了，而且还在迅速地缩下去，她很快发现是拿着的那把扇子在作怪，于是她赶紧扔掉扇子，总算快，要不就缩得没有了。　　“好险呀！”爱丽丝说。她真的吓坏了，但总算自己还存在，因此很高兴，“现在，该去花园了！”她飞快地跪到小门那儿，但是，哎哟，小门又锁上了，小金钥匙像从前一样仍在玻璃桌子上。“现在更糟糕了，”可怜的小爱丽丝想，“因为我还没有这样小过，从来没有重我该说这太糟了！太糟了！”　　她说话时，突然滑倒了，“扑通”一声，咸咸的水已经淹到她的下巴了。她第一个念头是掉进海里了。她对自己说：“那么我可以坐火车回去了，”——爱丽丝到海边去过，看到海滨有许多更衣车，孩子们在沙滩上用木铲挖洞玩。还有一排出租的住房，住房后面是个火车站——然而不久，她就明白了，自己是在一个眼泪的池塘里，这是她九英尺高的时候流出来的眼泪。　　“但愿我刚才没哭得这么厉害！”爱丽丝说话时来回游着，想找条路游出去，现在我受报应了，我的眼沼快要把自己淹死啦！这又是桩怪事，说真的，今天尽是怪事！”　　就在这时，她听到不远的地方有划水声，就向前游去，想看看是什么，起初，她以为这一定是只海象或者河马。然而，她一想起自己是多么小的时候，就立即明白了，这不过是只老鼠，是像自己一样滑进水里来的。　　“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？这井底下的事情都是那么奇怪，也许它会说话的，不管怎样，试试也没害处，”于是，爱丽丝就说，“喂，老鼠！你知道从池塘里出去的路吗？我已经游得很累了。喂，老鼠！”爱丽丝认为这是同老鼠谈话的方式，以前，她没有做过这种事，可她记得哥哥的《拉丁文语法》中有：“一只老鼠……一只老鼠……喂，老鼠！”现在这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。　　“也许它不懂英语，”爱丽丝想，“她是同征服者威廉（威廉〔1027或1028-1087〕原为诺曼第〔现法国的诺曼第半岛〕公爵，后来征服并统一了英国）一起来的，”（尽管爱丽丝有些历史知识，可搞不清这些事情已经多久了。）于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说：“请原谅我！我忘了你不喜欢猫。”　　“不喜欢猫！”老鼠激动而尖声地喊着，“假如你是我的话，你喜欢猫吗？”　　“也许不，”爱丽丝抚慰着说，“别生我的气了。可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。”爱丽丝一面懒散地游着，一面自言自语地继续说，“她坐在火炉边打起呼噜来真好玩，还不时舔舔爪子，洗洗脸，摸起来绵软得可爱。还有，她抓起老鼠来真是个好样的……，哦，请原谅我。”这次真把老鼠气坏了。爱丽丝又喊道：“如果你不高兴的话，咱们就不说她了。”　　“还说‘咱们’呢！”老鼠喊着，连尾巴梢都发抖了，“好像我愿意说似的！我们家族都仇恨猫，这种可恶的、下贱的、粗鄙的东西！再别让我听到这个名字了！”　　“我不说了，真的！”爱丽丝说着，急忙改变了话题，“你……喜欢……喜欢……狗吗？”老鼠没回答，于是，爱丽丝热心地说了下去，“告诉你，我家不远有一只小狗，—只眼晴明亮的小猎狗，你知道，它长着那么长的棕色卷毛。它还会接住你扔的东西，又会坐起来讨吃的，还会玩各式各样的把戏，它是一个农民的，你可知道，那个农民说它真顶用，要值一百英镑哪！说它还能杀掉所有的老鼠……哦，亲爱的！”爱丽丝伤心地说，“我怕又惹你生气了。”老鼠已经拼命游远了，它游开时，还弄得池塘的水一阵波动。　　爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”老鼠听了这话，就转过身慢慢地向她游来，它脸色苍白（爱丽丝想一定是气成这样的），用低而颤抖的声音说：“让我们上岸去吧，然后我将把我的历史告诉你，这样你就会明白我为什么也恨猫和狗了。”　　真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有一只鸭子、—只渡渡鸟（一种现已绝种的鸟，原产非洲毛里求斯。）、一只鹦鹉，一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。爱丽丝领着路，和这群鸟兽一起自岸边游去。　　三、一场会议式赛跑和一个长故事　　集合在岸上的这一大群，确实稀奇古怪——羽毛湿了的鸟、毛紧贴着身子的小动物等等，全都是湿淋淋的，横躺竖卧的，显得很狼狈。　　重要的是：怎样把身上弄干，对这个问题，他们商量了一会儿。过了几分钟，爱丽丝就同它们混熟了，好像老相识似的。你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说：“我比你年龄大，也就肯定比你知道得多。”可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。　　最后，那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道：“你们全部坐下，听我说，我很快就会把你们弄干的！”他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。　　“咳，咳！”老鼠煞有介事地说：“你们都准备好了吗？下面是我要说的最干巴巴的故事了，请大家安静点。‘征服者威廉的事业是教皇支持的，不久就征服了英国，英国人也需要有人领导，而且已经对篡权和被征服都习惯了。梅西亚和诺森勃列亚（海西亚Mercia和诺森勃利亚Northumbria是英国的两个古国。）的伯爵埃德温和莫卡……　　“啊！”鹦鹉打着哆嗦。　　“请原谅！”老鼠皱着眉头说，但仍然很有礼貌地问：“你有什么话吗？”　　“我没有啥说的！”鹦鹉急忙答道。　　“我以为你有话要说哩！”老鼠说，“我继续讲，这两个地方的伯爵埃德温和莫卡都宣告支持威廉，甚至坎特伯雷的爱国大主教斯蒂坎德也发现这是可行的……”　　“发现什么？”鸭子问。　　“发观‘这’，”老鼠有点不耐烦地回答，“你当然不知道‘这，的意思。”　　“我发现了什么吃的东西时，当然知道‘这’是指什么。‘这’通常指一只青蛙或一条蚯蚓，现在的问题是：大主教发现的是什么呢？”鸭子还不停地呱啦着。　　老鼠一点也不理睬，只是急急忙忙地继续讲：“……发现与埃德加·阿瑟林一起去亲自迎接威廉，并授予他皇冠是可行的，威廉的行动起初还有点节制，可他那诺曼人的傲慢……，你感觉怎么样了？我亲爱的。”它突然转向爱丽丝问道。　　“跟原来一样的湿。”爱丽丝忧郁地说，“你讲这些一点也不能把我身上弄干。”　　“在这种情况下，我建议休会，并立即采取更加有效的措施。”渡渡鸟站后来严肃地说。　　“讲英语！”小鹰说，“你这句话的意思，我连一半都听不懂！更主要的是我不相信你自己会懂，”小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。　　“我说的是，能让我们把湿衣服弄干的最好办法，是来个会议式的赛跑。”渡渡鸟恼怒地说。　　“什么是会议式赛跑？”爱丽丝问，爱丽丝本来不想多问，因为渡渡鸟说到这里停住了，似乎想等别人问似的，而偏偏又没人问它。　　渡渡鸟说：“对，为了说明它，最好的办法就是咱们亲自做一做。”（由于你在冬天也许会想起来玩这种游戏，所以我占这里告诉你渡渡鸟是怎么做的。）　　前先，它划出个比赛路线，有点像个圆圈，它说：“具体形状没关系的。”然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。它们跑了大约半个小时，衣服大体上都干了，渡渡鸟就突然喊道：“比赛结束了！”听这话，它们都喘着气围拢过来，不停地问：“谁赢了？”　　这个问题，渡渡鸟得好好考虑一下才能回答。因此，它坐下来，用一个指头撑着前额想了好长时间（就像照片上莎士比亚的那种姿态），这段时间里大家都安静地等待着。最后，渡渡鸟说：“每人都赢了，而且都有奖品！”　　“谁给奖品呢？”大家齐声问。　　“她重当然是她啦！”渡渡鸟用一个手指头指着爱丽丝说。于是，这一大群立即围住了爱丽丝，胡乱喊叫着：“奖品！奖品！”　　爱丽丝真不知该怎么办了，她无可奈何地把手伸进了衣袋，嘿！拿出了一盒糖果，真幸运，还没给咸水浸透，她就把糖果作为奖品，发给了大家。正好每位分到一块，只是她自己没有。　　“可是她自己也应该有一份奖品啊！”老鼠说。　　“当然啦，”渡渡鸟非常严肃地回答，“你的口袋里还有别的东西吗，”它转向爱丽丝问道。　　“只有一个顶针了。”爱丽丝伤心地说。　　“把它拿来。”渡渡鸟说。　　这时，大家又围住了爱丽丝，渡渡鸟接过顶针后兑严肃地递给了她，说：“我们请求你接受这只精致的顶针。”它刚结束这句简短的讲演，大家全都欢呼起来了。　　爱丽丝认为这些事情全都非常荒唐，可是它们却十分认真，她也不敢笑，一时又想不出许说什么话，只见好鞠了个躬，尽量装得一本正经地接过了顶针。　　下步是吃糖果了，这又引起一阵喧闹，大鸟们埋怨还没尝到味儿，糖就没了，小鸟们则被糖块噎着了，还得别人替它拍拍背。不管怎么说，最后，糖果总算吃完了，这时它们又围成一个大圈坐下来，请求老鼠再讲点故事。　　“你记得吗，你答应过讲你的历史，”爱丽丝说，“作为什么恨……恨‘M’和‘G’呀，”她压低声音，说完了这句话，她怕说出猫和狗这两个字惹老鼠生气，于是只说出猫和狗两字的拼音字头。　　“我的处事是个结尾悲伤的长故事。”老鼠对爱丽丝叹息着说。　　爱丽丝没有听清这句话，她看着老鼠的尾巴纳闷了：“它确实是根长尾巴，可为什么说尾巴是悲伤的呢？”老鼠讲故事的整个过程中，爱丽丝还一直为这个问题纳闷，因此，在她脑子里就把整个故事想象成这个样子了：“猎狗对屋子里的一只老鼠说道：‘跟我到法庭去，我要把你控告，我不睬你的辩解，要把你审判。因为今晨我没事干，所以我要跟你捣捣蛋。’老孔对恶狗说：‘这样的审判，既没有陪审员，又没有法官，不过是白白浪费时间，恶狗说：‘我就是陪审员，我就是法官，我要亲自执法审判，我要判处你的死刑！’”　　“你没有注意听，”老鼠严厉地对爱丽丝说，“你在想什么呢？”　　“请原谅！”爱丽丝似乎理亏似地说，“我想你已经拐到第五个弯了吧！”　　“我没有弯！”老鼠非常生气地厉声说。　　“你要个碗（弯）！”爱丽丝说，由于她总是热心帮助别人的，因此就焦急她四周寻找，“哦，让我帮你找找看。”　　“我不吃你这一套，你的这些废话侮辱了我！”老鼠说着站起来就走。　　“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。　　老鼠咕噜了—声没理她。　　“请你回来讲完你的故事！”爱丽丝喊着，其他动物也都齐声说：“是啊！请回来吧！”但是，老鼠只是不耐烦地摇着脑袋，步子走得更快了。　　“它走了，多遗憾哪！”当老鼠刚走得看不见了时，鹦鹉就叹息着，老螃蟹趁这个机会对女儿说：“哦，我亲爱的，这是一个教训，告诉你以后永远也不要发脾气。”　　“别说了，妈！你这样罗嗦，就是牡蛎都忍耐不了。”小螃蟹耐着小脾气说。　　“我多么希望我的黛娜在这儿呀！”爱丽丝自言自语地大声说，“她一定会马上把它抓回来的！”　　“请允许我冒昧地问一下，那么，黛娜是谁呢？”鹦鹉说。

求《爱丽丝梦游仙境》的童话故事

爱丽丝梦游仙境 - 睡前故事

最终幻想7 爱丽丝身世

最终幻想7故事的女主角，贫民街的卖花少女，星球上唯一仅存的古代种（赛特拉）。 赛特拉，代代守护着星球并且可以与之交谈，受星球的引导，来到传说中的约束之地，从而获得无上的幸福。这是赛特拉人代代相传的传说，也是他们的宿命。只有她能揭开约束之地的神秘面纱，发动阻止陨石的究极白魔法“神圣”，特殊的身份使艾瑞丝被卷入了无数的纷争和战斗。游戏中盘的突然离去可以说是震撼性的，同时也造就了无数的“复活”谣言，艾瑞丝的人气之高可见一斑。 虽然身背沉重的宿命，身份特殊从小就被神罗四处追讨，但艾瑞丝始终保持着活泼开朗的性格， 对待感情问题要比蒂法积极主动得多，这与她文静的外表不太相符。 克劳德的已故朋友扎克斯是艾瑞丝的初恋男友， 由于杰诺娃细胞的作用，使得克劳德的举止行为像极了扎克斯， 艾瑞丝能从他身上找到些许扎克斯的影子，这也是最初她主动接近克劳德的原因之一。 不过在之后的相处中,爱丽丝逐渐感受到克劳德深沉忧郁但是纯洁的灵魂,逐渐真正被他本人吸引.....(错综复杂的感情线也是FF7系列的魅力之一). 在游戏之中，爱丽丝是爱着扎克斯的，扎克斯在死之前，将希望荣耀与爱丽丝交付给克劳德。后来，爱丽丝与克劳德产生了莫名的情愫，毫无疑问，两人都有所动心，但是在这种状况下爱丽丝死在了萨菲罗斯的利刃下 艾瑞丝的名字拼写为Aerith（美版为Aeris），取自英文单词EARTH（大地）的谐音，暗示她守护星球的宿命。[编辑本段]人物赏析 FF7中几乎每一位主角都经历了悲剧，克劳德和蒂法要给死去的双亲复仇，巴瑞特要向神罗讨回村子被灭的血债，西德壮志难酬，十三无法原谅懦弱的父亲，文森特要为恋人向宝条讨回公道。而艾瑞丝呢，只因为她是一个古代种，也因此从小就背负了沉重的宿命。 原本幸福的一家子，因为自己的特殊身份，导致父亲被杀，母女都被抓走做人体实验，最后母亲舍命带她逃出那个魔窟之后，一命呜呼，年幼的她就这样被当作了别人的养女，不过这段痛苦的经历却使她从小就变的坚强，古代种的能力，使她早已看透了生死，不再悲愤父母的惨死，不再仇恨酿成惨剧的凶手，过去的悲剧如过眼云烟，她担心的只是人类的命运。 这个世界是如此阴暗，死气沉沉，艾瑞丝很想改变这种局面。于是她在那个小教堂里栽满了芬芳的花儿，以她小小的能力为这个街道带来一点温馨，一点美丽，而她也成了一个卖花女（扎克斯的米德加尔充满鲜花、腰包充满钱的计划），卑微却又纯洁，时刻守望着那巨大的魔晃炉，那是对星球造成致命伤害的文明的产物，每次看到它，艾瑞丝碧绿的眼眸中都充满了疑惑与不安。 艾瑞丝一直深深的隐藏着自己的真性情，和伙伴们在一起她更多的是表现活泼可爱的一面，她一直隐藏自己的内心世界，是因为她始终认为世界上真正理解自己的人很少，谁也不知道星球的未来究竟会怎样发展，只有她能清晰察觉到那笼罩在世界上空的危机，为了对抗那来自远古的邪恶力量，她引领伙伴们踏上了一条改变命运的旅途， 古代种神殿，沉睡森林，忘却之都，伙伴们的战斗能力得到了极大的提高，而她却一步步走上了死亡的终点。 艾瑞丝对克劳德的感情是含蓄的，尽管她极力把握自己，却还是深深地陷入了，不幸的是，和她那萌芽的爱情一起到来的是萨非罗斯的挑战，一方面是陨石的威胁，一方面是自己的幸福，而她必须立即作出一个抉择，于是她平静的选择了向克劳德告别。 艾瑞丝始终是清醒的，也是悲伤的。她的悲伤源於她的清醒。她无法把握自己的爱情，是因为她慈爱的心始终关心着星球的安危；她深知自己是古代种唯一的血脉，所以她总是以一种积极乐观的态度顽强的去生存，最后她的灵魂在天空中展现出的笑容，正是因为她的心里始终对人类充满希望。 一步步，我们看著艾瑞丝倒下的那一幕，为她担心、为她叹息，而她自己也是恬静的走上了那神圣的祭坛，并且早就预料到了自己的命运。 看透一切而又能超越一切，只有艾瑞丝。[编辑本段]印象比较深刻的台词 ●那么……，就来一次约会吧！（教会请求克劳德当保镖许诺给他的报酬）（来自扎克斯第一次见面的那句） ●……不管怎样，都觉得你是在说谎（进入蜜蜂管前） ●……贫民区的卖花女！（神罗大楼顶面对鲁夫斯的自我介绍） ●呀～～，克劳德！！加油啊！！（可利尔西的铁路） ●……一开始我就觉得你们一模一样。完全是两个不同的人，看起来却一模一样。走路的方式，手势……从你身上我看到了他……。但是，不一样，现在，不一样……（游乐场约会时） ●世上能完全了解我的人很少……（古代种神殿曾身旁） ●因此，除了作为赛特拉幸存者的我以外没有人可以抵御那个的（克劳德的梦中）[编辑本段]声优介绍 坂本真绫（Sakamoto Maaya）（さかもとまあや） 出生地：东京 出生日期：1980年3月31日 星 座：白羊座 血 型：A 身高：156cm 鞋码：23.5cm 喜欢的食物：薄饼、桃 讨厌的食物：拉面 喜欢的动物：仓鼠 喜欢的颜色：茶色、粉红色 喜欢的饮料：冰牛奶 喜欢的水果：葡萄柚 讨厌的水果：西瓜 兴趣：唱歌、观剧、读书 相信大家都记得罗德岛战记里面的“奇迹之海”吧，坂本的不朽名作，至今许多热爱动漫的朋友对它记忆犹新，确是不可多得的上乘之作。 坂本真绫在东京长大。她在六岁时就加入了知更鸟剧团，担任配音的工作。她为海外（指非日本）的电影配音，大多是配小女孩的角色。小时候，也曾唱过广告歌。 十五岁时，她获得了一个很重要的机会一部动画的主角——“神崎 瞳”配音，这可算是她正式的出道作。 同时，坂本也为这部动画唱主题曲。起初，音乐监制 菅野よう子と并不想把这项歌唱的工作交给配音员来做。 但真绫在试唱时那水晶般清澈的歌声却令 菅野よう子と十分的惊讶。 从此之后， 坂本所唱的歌曲，大都有菅野よう子と包办作歌曲。 早在十五岁时，坂本就推出她第一张CD「Grapefruit」。作为一个高中生，她每天放学还要到录音室录音，真的很辛苦。说回这张CD，真是十分好的一张唱片！！ 这张CD所表达的，正是我们生活于酸苦的现实和甜美的梦想之间。1998年开始制作第二只专辑「DIVE」，利用半年的时间训练自己，以求有好的表现，她的努力没有白费，专辑很受欢迎。之后她所唱歌曲也是以动画歌为主，销量也十分理想。 踏入二千年，沉静了半年后的坂本 ，在一部动漫剧场版用主题歌「指轮」发行。 在8月23日，她为Dreamcast Game 「Napple Tale」唱主题曲。除此之外，还在东京都举行了首个Live. 代表作： 《星界之纹章》及续作《星界之战旗》的女主角拉菲尔 《TO HEART》的神岸 《守护月天》的离珠 《天使禁猎区》的无道纱罗 《梦幻妖子》的来间千鸟 《NieA_7》的麻由子 《玲音》的岩美音 《女神候补生》的卡滋悉·希克蓝等 饰演角色表 《リトルツインズ》 チフル 《天空之守护神》 神崎ひとみ 《水色时代》 久我山夏実 《神秘的世界》 クァウール 《神秘的世界》 タウラス 《罗德斯岛战记》 莉芙 《COWBOY BEBOP》第八话 ステラ 《ナイトウォーカー》 山崎理保 《メダロット》 カリン 《ヘンゼルとグレーテル》 《広岛のエノキ》 《蛙にされたワリシーサ姫》 《リスキー セフティ》 桂木 萌 《谜之恐龙大陆》 赛拉 《攻壳机动队》 ラストシーン少女 《さよならカバくん》 《真っ黒なお弁当》 折免きみえ[编辑本段]Aeris的诗文 《逝》 破败的教堂 温暖的阳光 清新的花草 一切依旧 不同的只是 这奇异而美好的背景下 不再有你闪亮的身影 花落亦会有花开 只是你温暖的笑再不复返 闭上双眼 似乎就能听到那噩梦般的声音 那金属穿透的声音 一切仿佛又回到那时…… 四周一片寂静 沉寂中我听见自己的心跳 一声.一声.又一声 最后.碎了 散落一地的悲哀 你在我面前笔直地倒下 而我却只能静静地看者这一切 发生--经过--结束 我只能抱住你 我到底该怎么办 我的手指刺痛 我的嘴唇发干 我的眼睛要烧起来了 可是 愤怒又有什么用呢 我愿意付出所有 只求你睁开眼再对无笑 但是晚了 你已经离开了 只留我一人在原地默默的悲伤 你唇边依然带着灿烂的笑 绝美却又绝望 冰冷的湖水裹住你单薄的身影 远去了.消逝了…… 生命之泉.生生不息 是否已将你载入约定之地 恍惚之间 教堂那扇陈旧的大门显得可望却不可及 门外是幻影般的纯白 而你在门前 一步一步向门外走去 是幻觉吗 你慢慢转过身 唇边依然带着熟悉的笑 “已经，没事了，不是吗？” 花香在空气中蔓延 沉睡已久的微笑终于绽放 我 .不是一个人 因为有你一直陪在我身边 即使在没有约定的明天，也一定会飞舞着降临到你所在的地方。星星的希望化作点点细雨，在大地的边界，天空的彼岸，遥远的水面，悄然逝去，成为神的祭品…… 《Inori（祈り） 》 或许是因为祈祷的太久的缘故，已经忘记自己想要的是什么了。 或许是因为微笑的太多的缘故，已经忘记会难过是因为什么了。 又或许是因为实现的太少的缘故，已经忘记梦是为何而存在的了。 不知是多少次了，当双手合十，想要祈祷的时候，发现眼角止不住的泪滴 不知是多少次了，当泪水流下，想要擦干的时候，发现身体是那样的无力 又不知是多少次了，当梦想散去，想要回忆的时候，发现失落的感觉已那样熟悉 远远望去，是思念的你，默默自责，是你的心境 “不必为我伤心”，想要这样告诉你，然而这不可逾越的距离，让我们难以再轻易的相遇。你说你想要被原谅，久久生活在过去的阴影。让我觉得奇怪，明明自己从来也没有怪过你，你知道吗，那天能见你最后一面我已经觉得很开心。 打起精神来吧，不要因为过去迷失自己，未来还有重要的人在等着你，等着与你一起分享幸福与温馨。看到了吗，スラム的花开得那么美丽，城镇也一点点回复了生机。这样，我们就可以放心了。已经没事了，对吧。 无论何时，我们都会在你身边，默默的看着你，为你祈祷，为你祝福。我也坚信我们一定回再见面的，只不过不是现在，因为你还有着美好的未来。所以，我会和他一起等着你，在生命泉的尽头——属于大家的约束之地。最后，祈祷你、蒂珐、巴莱特……不，全世界的人们都可以幸福的生活下去。[编辑本段]音乐：Theme of Aeris AERIS为什么被成为女神，为什么她会牵动无数玩家的心，听了这个曲子你就会明白了。那种悲伤的，高兴的，虚幻的，凄美的曲调，会带你进入AERIS的内心世界